Camphorganic Recharging Cream

Camphorganic Recharging Cream

Nourishing cream filling the skin from inside with more than 94% of pure organic ingredient.

滋養霜從內填充肌膚,成份超過94% 的純有機成分。

1. Standards for domestic organic skin product. Domestic organic skin product is specified based on the guidelines provided by KFDA

   乎合國內有機保養品標準,這是根據 KFDA 提供的指引

• Chemical Ingredient 5% 化學成分5%
• Natural Ingredient 95% 天然成分 95%
• Organic ingredient 10% 有機成分10%

domestic and Eco Cert Standard 國內及環保認證標準

2. Real Organic Skin Product,rootree. Contains natural ingredient which is double the cost of chemical ingredient and organic ingredient which cost 10 times more.

   真正的有機皮膚產品-rootree.含有天然成分-其成本是化學成分的兩倍.
   而有機成分的成本則高出十倍.

• Chemical Ingredient 2% 化學成分2%
• Natural Ingredient 98% 天然成分98%
• Organic Ingredient 94% 有機成分94%

 

MAIN INGREDIENTS

The toner contains unique natural ingredient collected from pure environment in Jesu Island and essence of wild Korean camphor tree to present your skin with precious gift from nature.

爽膚水含有從純淨的濟州島環境中採集的獨特天然成分和野生韓國樟樹精華,
為您的肌膚獻上來自大自然的珍貴禮物

Matricaria (Chamomilla Recutita) Flower Extract

洋甘菊萃取物

The toner contains moistures collected from distilling Chamomile Flower to offer relaxing and calming experience to sensitive skin and balances out skin condition by nourishing and hydrating the skin.

這款爽膚水含有從洋甘菊花蒸餾中收集的水分,可為敏感肌膚提供放鬆和鎮靜的體驗，
並透過滋養和滋潤肌膚來平衡肌膚狀況。

Camphor Tree -Skin Calming

樟腦樹-鎮靜肌膚

Have calming effect on weary skin and boosts skin health and vitality protecting skin from harmful environment.

對疲倦的肌膚有鎮靜作用,促進肌膚健康和活力,免受有害環境的影響.

Korean Dendranthema - Boosts Skin Immunity, Enhance skin immunity by strengthening skin resistance with natural antibacterial effect.

韓國菊花-增強皮膚免疫力,具有天然抗菌作用.

 

Cetearyl Olivate/ Sorbitan Olivate - Prevent water loss

鯨蠟硬脂醇橄欖油酸酯/山梨坦橄欖油酸酯-防止水分流失

Natural emulsifier of 100% plant olive oil structure well matched to skin offers smoothness to skin and prevents water loss.

植物橄欖油天然乳化劑,使皮膚光滑並防止水分流失

Vitex Tree Fruit - Firming 緊緻

Provides anti-oxidizing effect and make skin firm and vibrant by boosting skin energy.

具有抗氧化,緊緻肌膚的功效,透過增強肌膚能量而充滿活力。

Shea Butter - Provide Shine

乳木果油-提供光澤

Promotes skin regeneration and offer skin protection with anti-oxidizing and anti-inflammatory effect. Supply hydration and shine to skin with vitamin A, E, D, and F.

為皮膚提供抗氧化保護,抗炎作用.為肌膚補充水分,光澤和維生素A、E、D 和 F .

BroadLeaf Bamboo - Anti-aging 抗衰老

Offers anti-aging effect by protecting skin from active oxygen which is the main

contributor to aging skin.

透過保護皮膚免受活性物質的侵害而提供抗衰老作用.

Without 11 chemical compound causing skin irritation

不含引起皮膚刺激11種化合物

Paraben, talc, SLS SLES, benzophenone, ethanol, mineral oil, trichloroacetic acid,

aromatic compound, synthetic coloring, TEA, prophylene glycol.

Removed skin irritating chemicals prohibited from being used in children skin care products. Healthy cream for both children and adults.  Thick, nourishing texture enriched with the nature itself

不含兒童皮膚護理中禁止使用的刺激性的化學物質,適合兒童和成人的健康乳霜.

How long is the expiry date?使用的有效期限

-We recommend using the product within 3 years before opening and 6 months after opening, Early expiry date after opening as the product does not contain chemical preservative.

我們建議開封前3年內使用本產品,開封後6個月內使用-因為本產品不含化學防腐劑.

Does the product needs to be kept refrigerated?

產品是否需要冷藏？

-Most skin products are produced to be kept at temperature between 10~25°C.

多數護膚產品的生產溫度均維持在10~25°C 之間.

As skin product containing more natural ingredient is likely to go bad in

frequent temperature change, it is recommended that you keep it in cool area avoiding exposure to sunlight.

護膚產品含有較多天然成分,頻繁的溫度變化有機會令護膚產品變壞,建議儲存在陰涼處,
避免暴露在陽光下.

Recommended for You. 給你的建議

-Nourishing cream for both mother and children 適合媽媽與孩子的護膚產品.

-For those whose skin is exhausted of skin product full of chemical 疲憊了護膚產品含化學物質的使用者.

-Those looking for a way to boost skin immunity 尋找增強皮膚免疫力方法的使用者.

-Those with skin imbalance 皮膚不平衡的.

-Those who need rich hydration and nourishment 需要豐富水分和營養的使用者.

-Those looking for a cream which offers hydration even in minimal amounts. 正在尋找即    使少量也能提供保濕效果的乳霜的使用者.

 

Check out all trustworthy ingredient used tor rootree

Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Water, Glycerin, Dicaprylyl Carbonate, Centella Asiatica Extract, Propanediol, Betula Alba Bud Extract, Corylus Avellana (Hazelnut) Bud Extract, Olea Europaea (Olive) Bud Extract, Juglans Regia (Walnut) Leaf Extract, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Octyldodecanol, Dodecane, Tetradecane, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Microcrystalline Cellulose, Cellulose Gum, Behenyl Alcohol,Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Glucoside, Ceteary1 Alcohol, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Sorbitan Palmitate, Cety1 Palmitate, Sorbitan Olivate, Xanthan Gum, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Cananga Odorata Flower Oil, Backhousia Citriodora Leaf Oil, Cymbopogon Citratus Leaf Oil, Salvia Sclarea (Clary) Oil, Mentha Spicata Flower/Leaf/Stem Extract, Viola Odorata Oil, Rosa Damascena Flower Oil, Cinnamomum Camphora (Camphor) Leaf Extract, Chrysanthemum Zawadskii Extract, Sasa Quelpaertensis Extract, Vitex Trifolia Fruit Extract.

Name of the product：Camphorganic Recharging Cream

Origin：Korea

Net weight：50ml

Expiry Date：Within 3 years from the manufactured date, 6 months after opening.

Main Composition：For all skin types

Usage：After gently using emulsion every morning/night,apply thoroughly on the face and neck.